(ne faites pas attention à la police d'écriture qui merde, blogger a juste décidé de me faire chier aujourd'hui)
24.
Mardi, bonne journée. Toujours la bonne surprise de croiser des lapins sur la route en allant au Goethe, qui traversent le trottoir ou qui gambadent dans le petit coin d'herbe. Axel l'avait dit ; il y a beaucoup de lapins dans le Tiergarten. En tout cas, c'est pas à Lille qu'on pourrait voir ça !
Ca devient vraiment de plus en plus difficile de faire rentrer des notions d'allemand, après ces trois semaines de cours intensifs. Et ça se ressent, parce que j'avais de plus en plus de mal à rester concentrée. On a vu les couleurs, aujourd'hui. Puis fait quelques exercices sur le même point grammatical qu'hier, les adjectifs et leur terminaison.
Il y a de plus en plus d'absents dans la classe, c'est dommage... À la deuxième pause, Wojciech m'utilise comme pantin pour montrer des mouvements de danse à Alexander (le grec). Jamais j'aurais pensé que j'aurais un jour dansé la salsa. Encore moins en classe de cours. Encore moins en Allemagne. Encore moins avec un polonais.
25.
Aujourd'hui, dernier cours. Ca fait bizarre, vraiment. Au départ, j'avais l'impression que ce serait super long, trois semaines et demi. Au final, j'ai l'impression que ça n'a duré que trois jours.
Quand je me souviens qu'au départ, j'étais censée partir pour deux mois, je me dis quand même qu'au final, j'ai bien fait de n'avoir fait qu'un mois de cours. Parce que l'air de rien, c'est tellement de choses qu'il faut apprendre, assimiler, reconnaitre, répéter, et se souvenir, qu'au final, la tête fini par être pleine et je l'ai bien ressentit ces derniers jours, parce que j'avais de plus en plus de mal à rester concentrée.
On n'aura pas fait grand chose du coup, aujourd'hui. Pour ce dernier jour, Axel aura commencé son cours en demandant ce que l'on a fait d'intéressant hier soir. Puis, on aura fait quelques exercices encore une fois sur les adjectifs.
À la pause, on retrouve les deux russes qui étaient absentes pendant la première heure et demi parce qu'elles passaient l'examen. Natalia nous annonce que, trop fatiguée, elle ne restera pas pour le reste du cours. Donc on offrira le cadeau au prof à la fin de la pause.
Je parle un peu avec Matthew avant de remonter, qui me raconte sa rentrée à l'université.
Puis, retour en classe. On est tous installés que Natalia arrive en cours, et va brancher le cadre photo numérique que l'on va offrir à Axel en le cachant pour qu'il ne le voit pas. Elle lui montre enfin, et il ne comprend pas tout de suite que c'est pour lui... Au final, ça lui aura fait plaisir. Je pense.
On passe la deuxième partie du cours à continuer des exercices sur les adjectifs. En même temps, Axel nous appelle un à un pour nous remettre notre diplôme et nous donner son avis sur notre travail. Vient mon tour ; il me donne le diplôme, donc (wouuuh, j'ai un niveau A2.2, qui est donc débutant, mais pas trop ! (après avoir apprit l'allemand pendant 6 ans, ça fait toujours plaisir)), plus le "leistungsprofil", où des notes sont données par rapport à plusieurs critères : Participation en classe, bonne compréhension de la langue etc.
le leistungsprofil, donc. On remarquera la belle faute sur mon prénom.
Il me dit qu'il pense que j'ai un meilleur niveau que ça en allemand, mais que je suis trop paresseuse (il dira même le mot en français), d'où la note de "3" en participation à l'oral. À ma grande surprise, il me dit que la note du "2" pour la grammaire vire plus sur le "1" et que je me débrouille bien là-dedans...j'ai pas compris où il a vu ça. Puisque même en français, la grammaire et moi, on est loin d'être potes. M'enfin.
Pendant la deuxième pause, je sors l'appareil photo. Histoire de quand même garder un souvenir de ces personnes qui viennent d'un peu partout dans le monde.
Ici, Matthew l'américain, Rieko la japonaise, et Dana l'israëlienne, qui sont en train d'écrire la carte de remerciement pour Axel.
Ici, de gauche à droite et de haut en bas : John le néo-zélandais (qui mettait toujours de magnifiques chemises), Sayat le turc super gentil qui vient d'Istanbul (qui se débrouille d'ailleurs bien en français), Eduardo le brésilien, Angela l'espagnole, Wojciech le polonais, Ashraf et je pense qu'il vient de Lybie mais je ne suis pas sûre.., et Alexander le grec.
là, on peut aussi voir Anna, une des trois russes.
Axel qui donne le diplôme à Alexander (ben quoi, oui, mes photos sont intéressantes !)
Photo de famille !
Pour le coup, je suis super gentille parce que j'ai deux photos de nous ensemble, mais sur la première ils ont tous une sale tête et moi une bonne tête, et sur celle-là ils ont tous une bonne tête sauf...moi.
Rieko nous a offert à tous une paire de baguette chinoise, c'est gentil !
Et puis, on a passé la dernière demi-heure à chacun dire ce qu'il allait faire à la fin de ces cours. En allemand, évidemment.
Un pot a été donné dans la salle principale, même chose qu'à l'arrivée : Discours de la directrice, un verre de jus d'orange, d'eau ou de jus de pomme offert, et des chips (alors qu'au pot d'arrivée, on avait eu droit à des bretzels.). Je croise Valérie une dernière fois, au passage.
Comme prévu, on (la classe) se met ensuite tous en route pour aller dans un restau avec piste de danse et bonne ambiance pour passer un dernier moment tous ensemble. Wojciech ne peut pas venir parce qu'il a un entretien d'embauche... On s'échange donc nos numéros, il me fait un câlin d'au revoir, et dit à Eduardo et Alexander de prendre soin de moi en son absence. Trop chou !
La femme de Sayat vient avec nous au restau, et l'on fini tous serrés autour d'une grande table. La soirée est super agréable, et passe un peu trop vite. Au départ, le restau ressemble à un restau normal. On mange tranquillement, et puis, enfin, on fini tous une bière à la main pendant que les lumières se tamisent et que le volume de la musique augmente. Finalement, la piste de danse fini remplie (non, pas par nous).
On discute beaucoup, un peu en anglais, surtout en allemand. On continue de découvrir un peu plus les différences entre chacun de nos pays (par exemple quel bruit fait tel animal dans telle langue)... Et je finis même par parler de Killerpilze avec Axel (qui habitait avant en Bavière et qui n'a jamais entendu parler de ce groupe).
Les gens de la classe commencent à partir, petit à petit, et je me décide à partir avec Matthew finalement, puisqu'il prend le même S-Bahn que moi. Derniers câlins, derniers au revoir, échanges d'adresses e-mail, un gros remerciement à Axel qui aura été un prof extraordinaire, et me voilà dans la rue avec l'américain. Je finis par me surprendre à ne plus trouver les mots en anglais quand je parle avec lui... Alors, ce sera en allemand.
En attendant le S-Bahn, on rencontre une italienne qui aura été à Lille pendant quelques mois. Drôle de rencontre. Au changement à Friedrichstrasse, Matthew s'en va prendre un autre chemin. Câlin d'au revoir, et puis, voilà. Ca marque la fin de ces cours intensifs.
Je rentre, passe un peu de temps au téléphone, et remonte dans ma chambre.
26.
Grasse matinée. Enfin, plus ou moins, comme d'habitude ici.
Je me souviens en me réveillant que c'est déjà demain que je pars à mon hôtel.
Donc rien de bien intéressant aujourd'hui, je commence juste à faire mes sacs (en commençant au passage à sérieusement me demander comment je vais faire pour tout porter seule quand je devrai rentrer chez moi), pars jeter les bouteilles vides et m'achète un carton de pâtes et poulet chinois, délicieux (et à 2€50 seulement, ce qui me conforte dans l'idée que la bouffe, ici, n'est vraiment pas chère).
J'avais prévu au départ d'aller faire un tour en ville, mais ce foutu rangement de valise m'aura prit plus de temps que prévu.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire